| ¿por dónde está... | - | whereabouts is... |
...el teatro?  | - | ...the theatre? |
| ...el cine? | - | ...the cinema? |
| ...la catedral? | - | ...the cathedral? |
| ¿está lejos? | - | is it far? |
| ¿voy bien para...? | - | am I going the right way for...? |
| ¿es este el camino correcto para...? | - | is this the right way to...? |
| ¿a qué distancia queda?1 | - | how far is it? |
| está... | - | it's... |
| ...a dos/tres/cuatro manzanas | - | ...two/three/four blocks away |
| ...a dos cuadras | - | (Latin American) ...two blocks away |
| ...a dos calles | - | ...two streets/blocks away |
| ...a la/su izquierda | - | ...on the/your left |
| ...a la derecha | - | ...on the right |
| ...en la esquina | - | ...on the corner |
| ...al otro lado de la calle | - | ...across the road |
| gira... | - | turn... |
| ...a la izquierda | - | ...left |
| ...a la derecha | - | ...right |
| vaya todo derecho... | - | go straight on... |
| ...hasta el semáforo | - | ...as far as the traffic lights |
| es la próxima a la izquierda | - | it's the next left |
| es la próxima a la derecha... | - | it's the next right... |
| ...después del semáforo | - | ...after the traffic lights |
